Japanese Grammar Quick Reference

"sake"/"reason"/"purpose"

ため

IWJ: B3 U3P1N3-7

2000J2B: U8 (review)

1. Meaning of 〜ため（に）

ためhas twofold meanings: sake/reason or purpose.

子どものために、おみやげを買いました。("purpose")

サーフィンをするために、シドニーに来ました。("purpose")

かぜのために、学校を休みました。("sake"; "reason") = かぜだから…。

2. Structure

2-1. Verb-modification use:　verb + ため

purpose/sake
 action

Nounの/Verb + ために

子どものために

日本語を勉強するために

東京にいきます。

2-2. Noun-modification use:　〜のため

purpose/sake
 Noun

Nounの/Verb + ための

子どものための

日本語を勉強するための

本

2-3. ため vs. よう

Non-volitional state (e.g., potential) is marked by ように, not ために.

かぜをひかない{＊ために／ように}気をつけてください。

Your catching a cold is a physiological phenomenon beyond your direct control, and thus "non-volitional".

うまく日本語が話せる{＊ために／ように}毎日勉強しています。

You have a choice of doing/not doing something only when you are capable of doing so. Your capacity itself is, conceptually, beyond your immediate control and thus "non-volitional".

Where the expression following ＊ is inadequate.

Related Expression(s):

Last updated on 2000/01/02 (Y/M/D)

Copyright: SASAKI, Y.

Return to the top of the page.

Return to the Main Index Page.